Japanische Begriffe
Allgemein
| Wort | Bedeutung | Übersetzung |
| Jûdô | Sanfter Weg |
1. Zeichen: sanft, zart, geschmeidig 2. Zeichen: (Lehr-/Lebens-)Weg、Methode |
| Dôjô | Trainingshalle | Der Ort des Wegs (des dô) |
| Randori | Übungskampf | den Kampf ergreifen |
| Ukemi | Fallübung | Handlungsrolle des passiven Partners |
| Tandoku renshû | Einzelübung | Einzelübung |
| Yakusoku geiko | Üben nach Verabredung | Üben nach Verabredung |
| Kakari geiko | Übung in ständigem Bewegungszusammenhang | Übung im Bewegungszusammenhang |
Im Training
| Kommando | Bedeutung | Übersetzung |
| Mokusô | Ruhe, Konzentration! | Konzentration |
| Rei | Verbeugen! |
Höflichkeit, Verbeugung |
| Hajime | Anfangen! | Anfangen |
| Mate / Matte | Stopp! | Warten |
| Yame | Stopp! | Aufhören |
| Sore made | Schluss für heute! | Bis hierher soweit |
| Gyaku | Andersherum! | Andersherum |
| Migi | rechts | |
| Hidari | links |
Techniken
| Technik | Deutscher Ausdruck |
Übersetzung |
| Shizentai |
Normaler Stand |
Natürliche Körperhaltung |
| Jikotai | Verteidigungsstellung | Verteidigungskörperhaltung |
| Seoi Nage | Schulterwurf | (Den Partner) schultern und werfen |
| Ô Goshi | Großer Hüftwurf | Große Hüfte |
| De Ashi Barai | Fußfeger | Den heraustretenden Fuß fegen |
Beim Wettkampf
| Kommando | Bedeutung | Übersetzung |
| Sono mama | Keine Bewegung, so bleiben! | In diesem Zustand |
| Ippon | Siegpunkt | Ein Punkt |
| Waza Ari | Halber Siegpunkt | Technik war vorhanden |
| Yûkô | Mittlere Wertung | Wirkung war vorhanden |
| Kôka | Kleine Wertung |
Möglichkeit der Wirkung |
| Hantei | Kampfrichterentscheid | Kampfrichterentscheid |
Druckversion